-
1 тыңлаучан
прил.послу́шный, дисциплини́рованныйтыңлаучан кыз — послу́шная де́вочка
тыңлаучан бул — будь послу́шным
-
2 сүз тыңлаучан
послу́шный; покла́дистыйсүз тыңлаучан кеше — покла́дистый челове́к
-
3 тыңлаучан гына
послу́шно; дово́льно послу́шный -
4 тыңлаучан
прпослушный, покорный -
5 аңлаучан
verständig -
6 тыңлаучан
gehorsam -
7 тыңлаучан
прил. послушный, покорный -
8 сүз
сущ.1) в разн. знач. сло́во, слово- || слова́рный; лекси́ческийсүз төрләндергеч кушымчалар — словоизмени́тельные су́ффиксы
сүз ясагыч кушымчалар — словообразова́тельные су́ффиксы
сүз ясалышы — словообразова́ние
сүздән эшкә күчү — переходи́ть от слов к де́лу
сүзе эштән аерылмый — (погов.) слов на ве́тер не броса́ет (букв. слова́ его́ не отрыва́ются от де́ла)
әйткән сүз - аткан ук — (посл.) сло́во не воробе́й, вы́летит -не пойма́ешь (букв. вы́сказанное сло́во - вы́пущенная стрела́)
2)а) разгово́р, речь; обсужде́ниесүз барышында — в хо́де разгово́ра (обсужде́ния)
сүзгә катнашу — уча́ствовать в разгово́ре, обсужде́нии
сүзне икенчегә бору — перевести́ разгово́р на другу́ю те́му; перемени́ть те́му
сүзеңне бүләм — прерыва́ю твою́ речь
б) сло́во, выступле́ние (на собра́нии)кунакларга сүз бирү — дать сло́во ( для выступления) гостя́м
соңгы сүз — после́днее сло́во, после́днее выcтупле́ние
сүздән мәхрүм итү — лиша́ть сло́ва
председатель сүзеннән соң — по́сле выступле́ния председа́теля
3)а) мне́ние, мысль; оце́нка, взглядкеше сүзе — чужо́е мне́ние
ул үз сүзендә калды — он оста́лся при своём мне́нии
сүз аңлату — разъясни́ть (свою́) мысль
б) молва́, слухшундый бер сүз йөри — хо́дит тако́й слух (така́я молва́)
в) выска́зывание; предложе́ние; повеле́ние; пожела́ние, заве́тминем сүзем шул сезгә — моё предложе́ние к вам таково́
ата-ана сүзе — заве́т (пожела́ние) роди́телей
кем сүзенә ышанасың? — кому́ (букв. чьим выска́зываниям) ты ве́ришь (доверя́ешь)
г) изрече́ние, афори́змата-бабалар сүзе — изрече́ния пре́дков
гыйбрәтле сүз — му́дрое изрече́ние
4) обеща́ние, сло́во; договорённость; завере́ниесүз бирү — дава́ть сло́во
сүзне кире алу — отка́зываться от сло́ва (обеща́ния, завере́ния)
5) перен.а) спле́тня, пересу́ды, то́лки, клевета́, поклёп; порица́ние, обвине́ние; инсинуа́циясүз ирештерү (җиткерү) — доводи́ть до све́дения ( кого)
б) вы́говор, порица́ние; попрёк, упрёксинең өчен сүз ишетәсем килми — я не хочу́ из-за тебя́ получи́ть вы́говор (выслу́шивать упрёки)
•- сүз үрчетү
- сүз байлыгы
- сүз составы
- сүз тамыры••сүз агышында (барышында) — по хо́ду разгово́ра
сүз алышу — см. фикер алышу
сүз башлау — приступи́ть к расска́зу (выступле́нию); нача́ть речь
сүз башы — введе́ние
сүз буткасы — суесло́вие; болтовня́
сүз буткасы пешерү (кайнату, ясау) — занима́ться суесло́вием, пустосло́вием; мно́го и бесполе́зно говори́ть
сүз белән сыйлау — угоща́ть слова́ми; корми́ть обеща́ниями
сүз бирешү — догова́риваться; дава́ть сло́во ве́рности друг дру́гу
сүз бирү — дава́ть сло́во (обеща́ние, кля́тву)
сүз итеп сөйләү — всерьёз говори́ть (чушь)
сүз иярә сүз — сло́во за́ слово
сүз йөрткән - күз йөрткән — (посл.) кто спле́тничает, тот разно́сит ого́нь
сүз йөртү — спле́тничать; доноси́ть, кля́узничать
сүз йөртүче — спле́тник, кля́узник
сүз кайтару — см. тел кайтару
сүз көрәштерү — спо́рить, пререка́ться (зря); спо́рить по́пусту
сүз көрәштерүче — спо́рщик; люби́тель пререка́ний
сүз кузгату— заговори́ть, нача́ть разгово́р ( о чём); поднима́ть вопро́с (о ком, о чём)
сүз кую — обеща́ть, дава́ть обеща́ние (что-л. сделать)
сүз салу — сде́лать предложе́ние (в немно́гих слова́х); замо́лвить слове́чко
сүз тидерү — см. тел тидерү
сүз тыңлау — слу́шаться, послу́шаться; быть покла́дистым
сүз уйнату — занима́ться суесло́вием, пустосло́вием (букв. игра́ть слова́ми)
сүз эзләп күршегә керми — (погов.) за сло́вом в карма́н не ле́зет
сүзгә (сүзенә, сүзләренә) карау — изли́шне реаги́ровать (букв. взира́ть) на( чьи) слова́
сүздән (сүз артыннан сүз) чыгу — за сло́вом сло́во
сүздән сүз чыга — сло́во сло́во роди́т, а тре́тье само́ бежи́т
сүзе үтә — к его́ слова́м прислу́шиваются
сүзен бирмәү — ни за что́ не соглаша́ться; наста́ивать на своём ( вопреки очевидности)
(үз) сүзен сүз итү — упо́рно добива́ться своего́
сүзендә тору — сдержа́ть сло́во
сүзеннән чыкмау — не сметь ослу́шаться; всегда́ сле́довать сове́ту, мне́нию ( кого)
сүзне җилгә ташламау — не броса́ть слов на ве́тер
- сүз алу- сүз арасында
- сүз әйтү
- сүз бер
- сүз бер булу
- сүз беркетү
- сүз берләштерү
- сүз дә юк
- сүз куерту
- сүз кушу
- сүз кату
- сүз рәте
- сүз тыңлаучан
- сүз юк
- сүзгә килү
- сүздә тору
- сүзе берегү
- сүзләре берегү -
9 тыңчан
прил.; диал.1) см. тыңлаучан2) скло́нный подслу́шивать, подслу́шивающийтыңчан кеше — челове́к, скло́нный подслу́шивать, внима́ть чужи́м разгово́рам
-
10 восприимчивый
-ая; -ое1) тиз аңлаучан, тиз төшенүчән, зирәк2) бирешүчән, тиз бирешүчән -
11 исправный
-ая; -ое1) төзек, эшкә яраклы2) тыңлаучан; тырыш, күңел биреп эшли торган -
12 паинька
м; ж; разг.әдәпле (тәүфыйклы, тыңлаучан) бала -
13 податливый
-ая; -ое1) бөгелүчән, сыгылучан, пеше, үзле2) сүзгә күнүчән, ипле, юл куючан, сүз тыңлаучан, карышмаучан, карусыз -
14 покладистый
-ая; -оекүндәм, сүз тыңлаучан, юл куючан -
15 покорный
-
16 понятливость
жтиз төшенүчәнлек, зиһенлелек, зирәклек, тиз аңлаучанлык, аңлаучан булу -
17 послушный
-ая; -оесүз тыңлаучан, күндәм -
18 сообразительный
-ая; -оезирәк, үткен, тапкыр, зиһенле, тиз аңлаучан (төшенүчән) -
19 шёлковый
-ая; -ое1) ефәк...ы; ефәк...2) ефәк..., ефәктәй3) перен.; разг. тыңлаучан, басынкы, юаш, инсафлы
См. также в других словарях:
Лаучан — Координаты: Координаты: 55°28′00″ с. ш. 157°21′0 … Википедия
тыңлаучан — диал. Кеше әйткәнгә буйсынучан, күндәм, карусыз. сир. Җиңел эшкәртелә торган, йомшак … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Лаучачан — Координаты: Координаты: 55°26′00″ с. ш … Википедия
Анавгай — У этого термина существуют и другие значения, см. Анавгай (значения). Село Анавгай Анавн ай Страна Россия … Википедия
Камбальный — Координаты: Координаты: 51°18′00″ с … Википедия
Продольный — Координаты: Координаты: 55°26′00″ с. ш … Википедия
акыллы — с. 1. Аңлы, зиһенле. Тәрбияле, яхшы холыклы, тыңлаучан, үзен тота белә торган 2. Ачык фикерле, төпле, уйлап эш итә торган. күч. Кешенең тышкы кыяфәтенә карата; акыллылык сизелеп торган 3. Акылга сыешлы, акылга туры килә торган. Эчтәлекле, фикергә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
зирәк — с. 1. Белем алуга сәләтле, тиз аңлаучан, зиһенле. Акыл белән, һәр ягын уйлап эш итә торган, үткен акыллы 2. Үткен, өлгер, елдам. Сизгер, уяу, игътибарлы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
игътибарлы — 1. Дикъкать итүчән, игътибар белән карый торган 2. Кайгыртучан, кеше хәлен аңлаучан, ярдәмчел 3. Әһәмиятле, игътибарга лаек сүзен артык и. тапмады 4. Абруйлы, хөрмәтле, ихтирам ителүче авылның иң и. кешесе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
итагатьле — Буйсынучан, сүз тыңлаучан … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
итагатьчел — Буйсынучан, сүз тыңлаучан … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге